Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Václav Voska - Ossie Davis (James Lucas), František Němec - Kaz Garas (Harve Gregory), Klára Jerneková, Alena Procházková, Vladimír Čech st., Michal Pavlata, Jorga Kotrbová, Miroslav Moravec a další
Překlad: Ivan Mládenek
Zvuk: Vladimír Štěpánek, Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovali: Marie Poštolková, Vít Pešina
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976